Refrain:
Coeur de Jésus sauvez le monde,
Que l’univers vous soit soumis
En Vous seul notre espoir se fonde
Seigneur, Seigneur, Vous nous l’avez promis.

(Heart of Jesus, save the world)
(May the world be submitted to you,)
(In you alone our hope is founded)
(Lord, Lord, you have promised us this.)

Verse 1:
Vous l’avez dit: Votre promesse
Fait notr’espoir, notre bonheur:
« Je bénirai dans ma tendresse
Les enfants de mon Sacré Coeur.

(You have told us: your promise)
(Will be our hope, our happiness:)
(“In my tenderness, I will bless)
(The children of my Sacred Heart.”)

Verse 2:
Vous l’avez dit: Sauveur fidèle,
Votr’ amour nous l’a révélé:
« Le coeur brulant pour Moi de zèle
Par le Mien sera consolé ! »

(You have said, O faithful Savior,)
(Your love has revealed it to us:)
(“The heart that burns with zeal for Me)
(Will find consolation in my Heart.”)

Verse 3:
Vous l’avez dit: notre faiblesse
En Vous trouve son Protecteur,
Dans votr’amour soyez sans cesse
Jésus  notre Réparateur

Verse 4:
Vous l'avez dit: les vies flammes
De grace et de l'maour vain-queur
Aideront au salut des âmes,
Les apôtres de votre Coeur.

Verse 5:
Vous l'avez dit: Source de grâces,
Votr'Amour se delatera,
Comblant de ses dons efficaces
Le Coeur qui vous honorera.

Verse 6:
Vous l'avez dit: quand votr'image
Meuvra la gloire et l'honneur
Parmi nous ce sera le gage
Des bien-faits de votre grand Coeur.

Verse 7:
Vous l'avez dit: le coeur qui M'aime
Sur le Mien pourra s'endormir
Dans la paiz, à l'instant suprème
D'un jour qui ne doit plus finir.

Last Refrain:
Qu'importe si l'orage grande
Ça Vous nos coeurs sont affermis
Jésus, Vous êtes Roi du monde,
Régnez, malgré nos ennemis!

 

 

Courtesy of RSCJ Archives.

Attachment: 
Resource Type: